菩提树
pútíshù
1) будд. дерево бодхи, древо познания истины (под которым Шакьямуни достиг нирваны)
2) бот. священная фига, или фикус священный, или фикус религиозный, или дерево бодхи (лат. Ficus religiosa)
3) липа
фикус благочестивый
фикус благочестивый; дерево бодхи
常绿乔木，叶子卵圆形，前端细长，花托略作球形，花隐藏在花托内，果实扁圆形，成熟时黑紫色。原产亚洲热带地区。树干上取出的乳汁可制硬树胶。
pútíshù
[pipal; pipal tree; pipul; peepul; peepal] 印度的一种著名的榕属植物, 因植株高大, 寿命长和在经济用途上为虫胶的来源而著称, 它与孟加拉榕的区别在于无支根
pú tí shù
植物名：(1) 榕属桑科，落叶大乔木。叶卵圆形或三角状卵形，先端长尾状锐尖，边缘波状。果实由花托发育而成，呈扁圆形，质地坚硬，可做念佛之数珠。或称为「觉树」、「思惟树」。(2) 田麻科菩提树属，落叶乔木。叶为不等边心脏形或广三角形，先端尖，下面密生带白色茸毛。七月叶腋生细长苞，苞中央出花梗，分枝开黄褐色花。花后结圆形果实。果实可做念佛珠，一般供观赏、纳凉用。
pú tí shù
pipal tree (Ficus religiosa)
bo fig tree
Bodhi tree (sacred to Buddhism and Hinduism)
pú tí shù
pipal; bo-treepútíshù
pipal; bo/bodhi tree常绿乔木，叶卵圆形，前端细长，花托略作球形，花隐藏在花托内，果实扁圆形。原产印度，大约与佛教同时传入我国。树干上取出的乳汁可制硬树胶。我国华南地区用作观赏树和行道树。
частотность: #54249
синонимы:
相关: 椴
примеры:
他坐在菩提树下休息。
He sat under the linden to take a break.
пословный:
| 菩提 | 树 | ||
1) будд. совершенное постижение; прозрение; сознание; осознать; постичь
2) см. 菩提树
|
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|