菩提珠

pútízhū

ссылается на:

薏米yìmǐ
зёрна коикса (применяемые в китайской медицине как лекарственное средство)

пословный:

菩提	珠
pútí 1) будд. совершенное постижение; прозрение; сознание; осознать; постичь 2) см. 菩提树	zhū I сущ. 1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный) 2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь) II собств. Чжу (фамилия) 全词 >>