菲林

fēilín

диал. фотоплёнка, киноплёнка

Феррин

fēilín

〈方〉胶卷。［英film］

fēilín

[film] [方]∶胶卷, 摄影用的感光片和胶卷, 电影用软片

fēi lín

摄影用的感光片。为英语Film的音译。分干片及软片两种。干片的片基是平板玻璃，软片的片基是赛璐珞一类的化学物。两种片基上都涂有感光药膜，能受光的影响而起化学变化。现已称为「电影软片」或摄影用「软片」。

或译作「非林」、「飞林」。

feī lín

(dialect) film (loanword)

roll of film

fēilín

topo. a roll of film; film

в русских словах:

优菲林

примеры:

我敢肯定菲兹兰克在听说我还活着并且成功回收了全部菲林之后，一定会非常高兴的。

Не сомневайся, я позабочусь о том, чтобы Выкрутень знал, что я обязан тебе жизнью и спасением.

我从菲林亚带回了矿石样本。

Я от Филньяра, вот образец руды.

我从菲林亚那，把矿石样本带回来了。

Я от Филньяра, вот образец руды.

去朔尔之石与菲林亚谈谈。他需要矿石样本给他鉴定，他会很乐意出个好价钱的。

Поговори с Филньяром в Камне Шора. У него лежит какой-то образец руды, который он хочет отдать нам на изучение, да еще и заплатить.

去朔尔之石与菲林亚谈谈。他有个矿石样本想要鉴定，而且他会很乐意出个好价钱的。

从菲林亚那取得矿石样本

Забрать у Филньяра образец руды

从菲林亚手上拿到矿石样本

Забрать у Филньяра образец руды