菲林亚的家
_
Дом Финьяра
примеры:
从菲林亚那取得矿石样本
Забрать у Филньяра образец руды
从菲林亚手上拿到矿石样本
Забрать у Филньяра образец руды
我从菲林亚带回了矿石样本。
Я от Филньяра, вот образец руды.
我从菲林亚那，把矿石样本带回来了。
Я от Филньяра, вот образец руды.
去朔尔之石与菲林亚谈谈。他需要矿石样本给他鉴定，他会很乐意出个好价钱的。
Поговори с Филньяром в Камне Шора. У него лежит какой-то образец руды, который он хочет отдать нам на изучение, да еще и заплатить.
去朔尔之石与菲林亚谈谈。他有个矿石样本想要鉴定，而且他会很乐意出个好价钱的。
Поговори с Филньяром в Камне Шора. У него лежит какой-то образец руды, который он хочет отдать нам на изучение, да еще и заплатить.
пословный:
| 菲林 | 亚 | 的 | 家 |
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|