菲舍尔
fēishě’ěr
Фишер (фамилия)
海因茨·菲舍尔 Хайнц Фишер (президент Австрии с 2004 г.)
Feī shě ěr
Fisher (name)примеры:
菲舍尔-莫里斯试验
анализ Фишера-Морриса
Иоганн Бернхард 菲舍尔·冯·埃尔拉赫(Johann Bernhard Fischer von Erlach, 1656-1723, 奥地利建筑师)
Фишер фон Эрлах
贝伦斯-(菲舍尔)检验法
критерий Беренса -Фишера
(菲舍尔)直线性检验
критерий линейности Фишера
准备好了就跟我谈谈,我会派一只狮鹫送你登上甲板。杀死那些胆敢攻击我心爱的战舰的怒吼水兵,然后向菲舍尔船长汇报。
Скажи мне, когда ты будешь <готов/готова>, и один из наших морских грифонов отнесет тебя на палубу. Убей морских волков Грознорева, которые осмелились поднять руку на мой самый ценный корабль, и отправляйся к капитану Фишеру за дальнейшими приказами.
我们收到了菲舍尔船长发出的讯号。部落战舰派出了岸勤部队?不能让他们发动侧面夹攻。
Капитан Фишер сигнализировал нам снизу. Флот Орды высаживает десант на берег? Мы не можем уступить им его.
应国家主席胡锦涛邀请,奥地利共和国总统海因茨·菲舍尔将于1月19日至22日对中国进行国事访问。
По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Австрийской Республики Хайнц Фишер 19-22 января нанесет государственный визит в Китай.
пословный:
菲 | 舍 | 尔 | |
I fēi
1) ароматный, благоухающий
2) хим. фенантрен
3) сокр. Филиппины; филиппинский
II fěi
книжн. жалкий, ничтожный; скромный, скудный; убогий; уничижит. мой |
1) бросить; отбросить; отказаться от чего-либо
2) тк. в соч. подавать милостыню; жертвовать
II [shè]дом; здание; постройка
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|