营业处
yíngyèchù
операционное отделение; операционный зал
а-во агентство
yíngyèchù
business officeв русских словах:
а-во
(агентство) 通讯社, 代办处, 办事处, 营业处, 分销处, 支行
Главное агентство воздушных сообщений
航空运输总代理(处),航空运输总营业处
горагентство
市内营业处(所)
примеры:
总代理(处), 总营业处总社
генеральное агентство
通话处, 通话站, (电话)营业处通话站
переговорный пункт
{电话}营业处
переговорный пункт
鼓励为中新社的事业发展努力工作、积极奉献的合法经营行为。各企业实行经营业绩与经营人员奖罚挂钩、奖励与处罚并举的原则
Поощрению подлежит усердная работа по развитию бизнеса Китайского информационного агентства, активный вклад в законную хозяйственную деятельность. Каждое предприятие следует принципу привязки поощрений и взысканий задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников к результатам хозяйственной деятельности, принципу одновременного действия системы поощрений и системы взысканий
пословный:
营业 | 处 | ||
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|