工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсионному фонду персонала

联合国工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций

联合国工作人员养恤金联合委员会

Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций

联合国合办工作人员养恤基金

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций

残疾津贴 [工作人员养恤金]；残疾抚恤金

пособие по инвалидности

联合国合办工作人员养恤金计划

Объединенный пенсионный план персонала Организации Объединенных Наций

联合国合办工作人员养恤基金受惠人； 养恤基金受惠人

бенефициар Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций

联合国合办工作人员养恤基金管理系统

административная система Объединенного пенсионного фонда Организации Объединенных Наций

负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表

представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда

鼓励为中新社的事业发展努力工作、积极奉献的合法经营行为。各企业实行经营业绩与经营人员奖罚挂钩、奖励与处罚并举的原则

Поощрению подлежит усердная работа по развитию бизнеса Китайского информационного агентства активный вклад в законную хозяйственную деятельность. Каждое предприятие следует принципу привязки поощрений и взысканий задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников к результатам хозяйственной деятельности, принципу одновременного действия системы поощрений и системы взысканий