全球微营养素缺乏症信息系统

Global Micronutrient Deficiency Information System

防治缺乏微营养素所致营养不良方案

Программа борьбы с недостаточностью питания, вызываемой дефицитом питательных микроэлементов

“雪里面有营养素——帮助万物在春天变得绿意盎然。至少我的外婆总是这么说的。”她害羞地笑了。

«В снегу много питательных веществ. От него весной все зеленеет. По крайней мере, бабуля всегда мне так говорила». Она застенчиво улыбается.

什么营养素？

Какие вещества?

《哥本哈根共识》进行的研究显示最佳方法是投入更多资金，提供贫困人口日常饮食中所缺乏的微量营养素。

Результаты исследования, проведенного Копенгагенским консенсусом, показывают, что лучшим решением могло бы стать выделение больших средств на поставку тех микроэлементов в пище, которых не хватает в рационе жителей бедных стран.

我需要这些植物来做研究，而它们需要特别的营养素，特别是这些胡萝卜。

Видишь ли, мне для работы нужны растения. А им требуется подпитка. Особенно моркови.

营养元素的浓度

концентрация питательных веществ

微量营养元素不足; 微量元素营养不良

дефицит питательных микроэлементов

胰岛素注射处脂肪营养障碍

insulin lipodystrophy

联合国防治维生素A缺乏和营养不良性失明行动计划

План действий Организации Объединенных Наций по борьбе с недостаточностью витамина А и слепотой, вызываемой недостаточным питанием

微量养料；微量营养元素一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质，如一种维生素或矿物质

A substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.

粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班

Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных

富有营养的外用药剂，如果用在土地中一定是高效的生长剂。能让人更轻松地引导草元素。

Это питающее масло ускоряет рост растений и позволяет увереннее направлять природные Дендро элементы.

这面粉因加入各种维生素而提高了营养价值。The vitamin is fortified with iron。

The flour was fortified with vitamins.

发展:城市地区的妇女:妇女参与发展的人口、营养和保健因素, 包括移徙、药物消费和获得性免疫缺陷综合征

Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome