你可以在铸魔营地里那些燃烧的、绿色的、邪能水晶边上找到恶魔首领。用35块埃匹希斯碎片把他们引出来。他们分别叫迦瓦诺斯、布拉克休斯、萨克辛和莫尔葛焚化者。

Твоя вызывать драться главный демон в Лагерь Легиона в зеленая, горящая, скверная кристалловая призма! Бери три десяток да еще полдесяток апекситовый осколка, чтобы они пришли! Их зовут Гальванот, Браксус, Зарцин и Моарг Испепелитель.

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

玛卓克萨斯还有人在囤积这种材料，希望在混乱中牟取暴利。

Некоторые малдраксийцы собрали богатые запасы сталекости, надеясь извлечь выгоду из общей беды.

我是来帮助你的，希望凭借我的效劳，你能让玛卓克萨斯恢复平衡。

Я хочу предложить свою помощь, чтобы вместе восстановить равновесие в Малдраксусе.

республиканское государственное предприятие " Мангышлакский атомный энергокомбинат" 共和国国有企业"曼格什拉克原子能联合企业"(哈萨克斯坦)

РГП МАЭК

1. (Моск. )伊里奇遗训镇(莫斯科州)2. (Сарат. )伊里奇遗训镇(萨拉托夫州)3. (Хабар. )伊里奇遗训镇(哈巴罗夫斯克边疆区)

Заветы Ильича

奥汀克居住在艾萨拉埃达拉斯废墟东北部的悬崖顶部。

Огтинг живет на скалах Азшары, на северо-востоке от руин Эльдарата.

照昆西的说法，想要箱子的“收货人”不是别人，正是疯狂的艾萨拉大法师克希雷姆。

Если верить Квинси, ящик хочет заполучить не кто иной, как безумный верховный маг Ксилем из Азшары.

照德兰的说法，想要箱子的“收货人”不是别人，正是疯狂的艾萨拉大法师克希雷姆。

По словам Драна ящиком интересуется не кто иной, как безумный верховный маг Ксилем из Азшары.

东部(乌拉尔, 西伯利亚, 哈萨克斯坦和远东)企业建设管理总局

Главвостокоэнерго Главное управление энергетической промышленности в восточных районах

哦，如果我是你的话，我会带一两个朋友同去，因为那里有许多萨克希斯虚灵！

Да, и на твоем месте я взял бы с собой одного-двух друзей. Эти Заксисы – чрезвычайно злобные создания!

我希望你去雷文德斯找出他最得力的盟友，把他们捣成浆糊，给他送去玛卓克萨斯的问候。

Я хочу, чтобы ты <нашел/нашла> в Ревендрете его самых влиятельных союзников и <раздавил/раздавила> их в лепешку. Пусть знают, что Малдраксус не останется в стороне.

无论这个被称作玛卓克萨斯的国度到底怎么样，希望它值得我的父亲为之效力。

Пока мне мало известно о Малдраксусе, но, надеюсь, это царство достойно верности моего отца!

「惹恼塔萨者不是被其巨浪吞没，就是被其双叉戟撕碎。」 ～屈东英雄萨拉希洛斯

«Тех, кто разгневал Тассу, заживо поглотят ее волны или разорвет на части ее двузубец». — Трасий, герой тритонов

我需要你进行调查。他的塔楼位于艾萨拉，他在那里训练学徒。快去看看克希雷姆在搞什么名堂。

Займись расследованием. В Азшаре есть башня, где он обучает своих последователей. Отправляйся туда и выясни, что задумал Ксилем.

我需要你进行调查。他的法师塔位于艾萨拉，他在那里训练他的学徒。快去看看克希雷姆在搞什么名堂。

Займись расследованием. В Азшаре есть башня, где он обучает своих последователей. Отправляйся туда и выясни, что задумал Ксилем.

「迷雾无忧无虑，可以随处飘浮，不受岩石和河床阻碍。」 ～屈东英雄萨拉希洛斯

«Туманы не знают забот. Они плывут по ветру, и им не преграда камни и русла рек». — Трасий, герой тритонов

我偷偷潜入了南边的机甲废场，那里就是萨克希斯虚灵的营地。在干掉了他们的领袖之后，我不得不逃回52区。

Я проник в их отряд в Груде на юге отсюда. Но после того, как я убил их вожака, мне пришлось бежать сюда, в Зону 52.

这对于我们重整玛卓克萨斯至关重要。我们必须将它立刻交还给兵主之座的德拉卡女男爵。

Этот предмет может оказаться ключом к возрождению Малдраксуса. Мы должны немедленно отправиться в Престол Примаса и вернуть мантию баронессе Дреке.

玛卓克萨斯曾经的锐眼密院只剩下了残垣断壁，艾克兹拉就驻留在其中一座残余的建筑中。

Эктра поселилась в одной из немногих сохранившихся построек бывшего дома Глаз.

正因为如此，我派巴苏尔·影击去调查东北方的奥萨拉克斯之塔，那里最近发生了一些怪事。

С этой целью я послала Балтула Удар Тени вести наблюдение за странными событиями, происходящими близ башни Алталакса к северо-востоку отсюда.

昨晚我们收到消息，在斯托颂的战牙要塞，雷克萨的部队被一支库尔提拉斯军队包围了，进攻迫在眉睫。

Прошлой ночью мы получили известие о том, что силы Рексара в крепости Клыка Войны в долине Штормов окружены войсками Кул-Тираса, и люди готовятся идти в атаку.

美利坚合众国和墨西哥关于利用科罗拉多河、提华纳河和格兰德河（布拉沃河）从得克萨斯州奎得堡到墨西哥湾水域的条约

Договор между Соединенными Штатами Америки и Мексикой об использовании вод рек Колорадо, Тихуана и Рио- Гранде (Рио- Браво) на участке Форт Куитман, Техас, - Мексиканский залив

去找维拉兹男爵，他为玛卓克萨斯赢得了无数的胜利，但我担心他的刀锋很快就会转而劈向我们过去的盟友。

Найди барона Вираза. Он одержал в Малдраксусе бесчисленное множество побед. Боюсь, скоро его клинкам предстоит обратиться против наших бывших союзников.

你来到玛卓克萨斯，想要了解晋升堡垒遭到入侵的原因。现在你知道了，我们的队伍中发生了叛乱。这里还有希望拨乱反正的高贵灵魂。

Ты <прибыл/прибыла> в Малдраксус, чтобы узнать причины вторжения в Бастион. Теперь ты знаешь, что в наших рядах есть предатели. Но здесь есть и благородные души, которые хотят все исправить.