萨图尔纳利亚
sàtú’ěrnàlìyà
см. 农神节
ссылается на:
农神节nóngshénjié
сатурналии (у древних римлян праздник в честь Сатурна)
сатурналии (у древних римлян праздник в честь Сатурна)
примеры:
这个任务的内容是这样的，守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者，他就住在月光林地的永夜港里。
Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от УнГоро. Найди его в Ночной гавани, главном поселении Лунной поляны.
пословный:
| 萨 | 图尔 | 纳 | 利亚 |
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|