萨满护符
_
Шаманский амулет
примеры:
去东边和东南两处找到他们的萨满,拿几条护符回来。我会把它们准备好,做一支魔箭让你带给桑德娅·月落以备进攻之需。
Тебе надо найти их шаманов, которые бродят к востоку и юго-востоку отсюда, и добыть несколько амулетов. Я обработаю эти предметы и заколдую стрелу, которую надо будет доставить Сандрии Закат Луны.
пословный:
萨满 | 护符 | ||
1) уст., этн. ненец
2) (тюрк. saman) шаман
|
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|