找到了，藏在上层一个小角落。就在我们头上。

Нашел. Она была наверху, в укромном месте. Здесь, прямо над нами.

路上落了一层薄雪

Снег запорошил дорогу

大风过后，桌上落了一层灰。

After the wind, there was a layer of dust on the desk.

她做了个手势，指了指角落里的一张小床，一位年轻的净源导师被架在床上。他脸色灰白，目光茫然，肩膀上绑着一层层被血色浸染的绷带。

Она жестом указывает на юного магистра, сидящего на койке в углу. Мертвенно-бледный юноша оцепенело смотрит прямо перед собой, и его плечо замотано пропитанными алой кровью бинтами.

快到上层甲板了。如果这艘船沉了，我才不要跟它一块沉入大海！

До верхней палубы рукой подать. Если это корыто потонет, я с ним на дно не собираюсь!