落笔点蝇
_
三国吴人曹不兴擅长作画， 孙权使画屏风， 误落笔点素， 因就成蝇状。 权疑其真， 以手弹之。 见唐·张彦远·历代名画记·卷四·吴。
luò bǐ diǎn yíng
三国吴人曹不兴擅长作画，孙权使画屏风，误落笔点素，因就成蝇状。权疑其真，以手弹之。见唐．张彦远．历代名画记．卷四．吴。
пословный:
| 落笔 | 点 | 蝇 | |
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
сущ. муха
|