落花时节
_
[end of spring] 春末
luòhuā shíjié
[end of spring] 春末
落花时节又逢君。 --唐·杜甫《江南逢李龟年》
指暮春季节。
примеры:
正是江南好风景 落花时节又逢君. 唐·杜甫
Любуясь цзяннаньским пейзажем в сезон опаданья цветов, я встретил Вас
开花时节
the season of flowers
开花时节令
сезон цветения
此时是风花节，同样也是蒲公英随风飘散的时节。
Сейчас время Праздника ветряных цветов, время, когда ветер разносит семена одуванчиков.
пословный:
| 落花 | 花时 | 时节 | |
1) приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о дожде, ветре)
2) сезон, период; время
shíjie
время, момент
|