这一天落着蒙蒙细雨

в этот день моросило

大雨落在地上四十天又四十夜。

И лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей...