著名书画名人作品欣赏

любование произведениями знаменитых каллиграфов и живописцев

书架上有哲学著作、教科书, 此外, 还有文艺作品

на этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения

书架上有哲学著作, 教科书, 此外, 还有文艺作品

На этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения

崔莫船长的著名作品，拯救了世世代代的许多水手。

Знаменитое сочинение капитана Триммера, который спас уже не одно поколение мореходов.

说那个锁看起来像是著名矮人铁匠瓦利的作品。

Обратить внимание на то, что замок похож на работы знаменитого гнома-кузнеца Варли.

真正的誊写人将终生都奉献给了仅仅一部作品，与其创作者同样独一无二的巨著。

Истинный писец посвящает всю жизнь созданию одного фолианта — шедевра, такого же уникального, как и его создатель.

手稿用打字机打印出的或用手写的著作、文章、文件或其它作品，尤指作者准备提供给出版社印刷的自己的手抄本

A typewritten or handwritten version of a book, an article, a document, or other work, especially the author’s own copy, prepared and submitted for publication in print.

啊，不是吧，你肯定至少听说过我的著作，或者我在阿克斯城历史协会的一些作品...没有吗...？

О, как же так? Ты наверняка наслышан о моих ученых трудах. Или о моей работе в Исторической гильдии Аркса... нет?

霍罗威茨，弗拉基米尔1904－1989俄裔美国钢琴家，因其对肖邦和李斯特作品的演奏而著名

Russian-born American pianist noted for his interpretations of Chopin and Liszt.

弗雷泽，詹姆斯·乔治1854－1941英国人类学家，在其最著名的作品金枝中研究了巫术、宗教和科学对于人类思想发展的重要性

British anthropologist who examined the importance of magic, religion, and science to the development of human thought in his most famous work, The Golden Bough(1890).

顺便说一下，《世界上最悲伤的猪》是一本流行戈特伍德童书的题目，插图和作者都是Moritz Metzger。26年，该作品获得了著名的∗批评家奖∗的青少年文学奖。

Кстати, «Самый грустный в мире пёсик» — название популярной в Готтвальде детской книжки, написанной и проиллюстрированной Морицем Мецгером и получившей в 26-м году престижную ∗премию критиков∗ в области литературы для подростков.