蒙哄过关
ménghǒng guòguān
выкрутиться, выйти из положения, выйти сухим из воды
пословный:
蒙哄 | 过关 | ||
обманывать, морочить голову, надувать, втирать очки
|
1) пройти заставу (таможню); взять рубеж
2) пережить трудный момент (тяжёлые дни), преодолеть трудности; выдержать искушение
3) пройти контроль; соответствовать стандарту, иметь достаточный, должный уровень
4) пройти уровень (в игре)
|