蒸发管

evaporating tube

испарительная трубка; испарительный труба

evaporation tube

boiling tube; generating tube; exhalent; evaporating pipe

примеры:

蒸发器出口管(线)

выпускная труба испарителя

蒸发器浓缩物管(线)

труба концентрата испарителя

蒸发器浓缩物管(线))

труба концентрата испарителя

蒸发器管路护罩总成

агрегат протектора трубопровода испарителя

闸流管加热(使水银蒸发)

прогревать тиратрон для испарения ртути

再蒸发器冷凝器二次蒸汽冷凝水排放管道

трубопровод слива конденсата вторичного пара из конденсатора доупаривателя

我知道有某些部门建议我们直接切断一切联系管道，直接人间蒸发，假装没有人在。

Я знаю, что другие отделы предлагают просто прервать все контакты с Содружеством. Спрятаться под землей и сделать вид, что никого нет дома.

пословный:

蒸发	管
zhēngfā 1) испаряться; выпариваться; испарение 2) испускать пар, париться; парообразование; эвапорация 3) выпаривать; выпаривание; выпарной 4) исчезнуть, испариться, как сквозь землю провалился	guǎn 1) труба; трубка 2) дудка; флейта 3) заведывать; ведать; управлять 4) смотреть за; воспитывать 5) интересоваться; вмешиваться 6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]

начинающиеся: