蓄意的不法行为
xùyì de bùfǎ xíngwéi
умышленное правонарушение
примеры:
蓄意的违法行为
wilful misconduct
最终,杰洛特决定不向威力斯揭露纵火犯的身份。也许是金钱收买让他保持沉默,也可能杰洛特认为那人不过是村中愚民,不值得让他因为自己的行为而受罚。毕竟他的行为虽然不当,但并非蓄意为之,因为那人并不具备这种能力。
Геральт в конце концов решил, что не станет выдать поджигателя краснолюду. Быть может, ведьмака убедили деньги, обещанные за молчание, или он пришел к выводу, что сельский дурачок не может отвечать за свои поступки - подлые, без сомнения, но неумышленные.
пословный:
蓄意 | 的 | 不法行为 | |
1) вынашивать мысль; питать [злой] умысел
2) выношенная мысль, умысел; умышленный, намеренный
|