蓬勃兴起

péngbó xīngqǐ

бурное развитие, бум

péng bó xīng qǐ

be surging forward; rise up luxuriantly; energetically; spring up exuberantly

péngbóxīngqǐ

spring up exuberantly

пословный:

蓬勃	勃兴	兴起
péngbó 1) буйный, пышный, густой (напр. об облаках) 2) сильный, бурный (напр. о ветре) 3) процветающий, мощный (о развитии, напр. страны; о размахе, напр. движения)	bóxīngвысоко подняться; разгореться; высокий (бурный) подъём; бурно развиваться	xīngqǐ 1) подниматься, развиваться, процветать 2) вставать, подниматься, приходить в движение; воодушевляться; пробуждаться