蓬次氏试验

Paunz’ tests

примеры:

维塔利－莫林氏试验

Vitali-Morin test

宫颈粘液席-胡二氏试验

Sims-Huhner test of cervical mucus

三次试验(指模型试验)

трехкратный пробег

首次试车(在试验台上)

первая гонка на стенде

再次试验飞行准备时间(飞行器的)

время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту

此说甚有科学根据, 然则前次试验之失败, 必有其他原因

это утверждение имеет хорошее научное обоснование; раз оно так,― значит неудача эксперимента непременно объясняется другими причинами

пословный:

蓬	次	氏试验
péng I сущ. 1) бот. мелколепестник острый (Erigeron acris L.) 2) как мелколепестник; неустойчивый, неверный; мелочной 3) сорная трава; бедный, убогий II прил. растрёпанный, всклоченный III собств. Пэн (фамилия) 全词 >>	cì 1) следующий; второй (по порядку) 2) быть хуже; уступать; второсортный; плохой 3) тк. в соч. порядок; очерёдность 4) раз 5) сч. сл. для событий	_Coomb’s test Coomb