蓬间雀
péngjiānquè
недальновидный, узколобый
ссылки с:
蓬雀《庄子‧逍遥游》：“斥鴳笑之曰：‘……我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也？’”原指生活在蓬蒿间目光短浅的小雀，后用以喻渺小无知的人。
синонимы:
пословный:
| 蓬 | 间 | 雀 | |
I сущ.
1) бот. мелколепестник острый (Erigeron acris L.)
2) как мелколепестник; неустойчивый, неверный; мелочной 3) сорная трава; бедный, убогий
II прил.
растрёпанный, всклоченный
III собств.
Пэн (фамилия)
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|