蕃

fán, fān, pī, bō

I fán, fān прил. /наречие

1) пышный, буйный, густой (о растительности); цветущий, роскошный

蕃娈(鲜) цветущий и прекрасный (свежий)

2) многочисленный; обильный; плодовитый, плодоносный; много, во множестве

蕃厘 (xī) много счастья

fán, fān

гл. А

1) бурно разрастаться, цвести буйным цветом

草木蕃 бурно разрастаются травы и деревья

盗贼蕃矣 стали неистовствовать разбойники

2) множиться, плодиться; размножаться

男女同姓, 其生不蕃 у мужчины и женщины с одинаковой фамилией потомство не размножится

гл. Б

1) множить, приумножать

蕃货 приумножать богатство

2) вм. 藩 (укрывать; защищать)

III fán, fān сущ.

1) ист. дальние вассальные земли; окраины; окраинный, вассальный

蕃畿 наиболее удалённые (окраинные) владения (земли)

2) уст. некитайские племена; туземцы, варвары; варварский, дикарский, дикий

蕃风 дикие нравы

3) уст. иностранцы; чужеземный, заграничный, иностранный

蕃语 иностранные языки

蕃舶 чужеземные корабли

IV pī собств.

1) Пи (фамилия)

2) Пи (в геогр. названиях)

V bō

см. 吐蕃

ссылки с:

䮳

ссылается на:

吐蕃tǔbō, tǔfān
устар. Тибет

在耳根的前方，颧骨的外下方部位。Область, расположенная впереди уха и в нижней боковой стороне от скуловой кости.

fán, fān, pí, bō

foreign things

fán

〈书〉

① <草木>茂盛：蕃茂 | 蕃昌。

② 繁殖：蕃息 | 蕃孽。另见fān。

◆ 蕃

fān

同‘番’。另见fán。

bō

(1) --吐蕃() [Tibetan regime in ancient China] 我国古代少数民族

(2) 另见 ;

〈名，动〉

(1) 通"藩"

(2) 篱落; 屏障 [fence]

四国于蕃, 四方于宣。 --《诗·大雅·崧高》

夫蕃篱之鶠, 岂能与之料天地之高哉?--宋玉《对楚王问》

(3) 又如: 蕃蔽(屏障); 蕃篱(篱笆。引申为屏障)

(4) 藩屏; 捍卫 [shield; guard]

故封建亲戚以蕃屏周。 --《国语·楚语下》

(5) 又如: 蕃杆(藩屏; 护卫); 蕃辅(捍卫辅助); 蕃宣(本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫); 蕃卫(捍卫)

(6) 封建王朝分封的侯国 [state]。如: 蕃王(封建王朝分封的侯王; 蕃岳古代对诸侯王的代称)

(7) 颊侧

蕃者, 颊侧也。 --《灵枢经》。张志聪注: "蕃蔽在外。 "

(8) 通"番" [foreign]

(9) 周代谓九州之外的夷服、镇服、蕃服。后用以泛指域外或外族。如: 蕃人(我国古代对外族或异国人的泛称); 蕃舶(海外入境的船舶); 蕃国(周代指夷服、镇服、蕃服。建于九州以外的国家)

(10) 轮流更替。如: 蕃匠(即番匠。唐代轮班到官府工场服役的工匠); 蕃变(变迁; 变化)

(11) 另见

III

〈形〉

(1) 同本义 [luxurious]

蕃, 草茂也。 --《说文》

蕃衍盈升。 --《诗·唐风·椒聊》

庶草蕃庑。 --《书·洪范》。传: "滋也。 "

繁启蕃长于春夏, 畜积收藏于秋冬。 --《荀子·天论》

客莆田徐生为予三致其种, 种之, 生且蕃。 --徐光启《甘薯疏序》

(2) 又如: 蕃茂(草木繁盛); 蕃茏(草木繁盛); 蕃华(盛开的花。比喻青春年华)

(3) 众多 [numerous]

水陆草木之花, 可爱者甚蕃。 --宋·周敦颐《爱莲说》

(4) 又如: 蕃多(繁多); 蕃庶(众多); 蕃祉(多福, 福泽深厚)

(5) 通"繁"。盛 [flourishing]。如: 蕃盛(繁荣昌盛); 蕃庶(繁荣富庶)

(6) 通"皤"。白色 [white]

周人黄马蕃鬣。 --《礼记·明堂位》

(7) 又如: 蕃马(白马); 蕃发(白发)

〈动〉

(1) 繁殖; 增长 [propagate; multiply]

以蕃鸟兽。 --《周礼·大司徒》

其生不蕃。 --《左传·僖公二十三年》

蕃货长财, 以佐助边费。 --桓宽《盐铁论》

(2) 又如: 蕃孕(蕃衍孳息, 生息孕育); 蕃育(孳生长育); 蕃息(繁盛生长)

(3) 另见

fán

1) 形茂盛。

说文解字：「蕃，艹茂也。」

易经．坤卦．文言曰：「天地变化，草木蕃。」

2) 形众多。

唐．柳宗元．种树郭橐驼传：「视驼所种树，或移徒，无不活；且硕茂蚤茂实以蕃。」

通「繁」。

3) 动滋生、繁殖。

左传．僖公二十二年：「将建诸君，其礼焉，男女同姓，其生不蕃。」

唐．宋之问．温泉庄卧病寄杨七炯诗：「夏余鸟兽蕃，秋末禾黍熟。」

4) 动屏蔽、保障。

书经．微子之命：「钦哉！往敷乃训，慎乃服命，率由典常，以蕃王室。」

通「藩」。

fān

1) 名旧时对外国或边境少数民族的称呼。

如：「吐蕃」、「吐鲁蕃」。

通「番」。

2) 形来自外国或外族的。

如：「蕃茄」、「蕃薯」。

通「番」。

bō

see 吐蕃[Tǔ bō]

fān

variant of 番[fān]

foreign (non-Chinese)

fán

luxuriant

flourishing

to reproduce

to proliferate

fān

名

（指外国和外族） foreigners; aborigines另见 fán。

2) 蕃

fán

形

（茂盛） luxuriant; thriving:

蕃昌 luxuriant and prosperous

动

（繁殖） multiply; proliferate:

蕃息 increase numerously

蕃衍 multiply; increase gradually in number or quantity

另见 fān。

⁰bō

(吐蕃)

fān

foreign (蕃茄)

fán

flourishing; luxuriant; abundant (蕃茂)

fán

①<形>草木生长茂盛。《周易•坤》：“天地变化，草木蕃。”

②<动>繁殖；生息。《汉书•公孙弘传》：“阴阳和，五谷登，六畜蕃。”

③<形>众多。《爱莲说》：“水陆草木之花，可爱者甚蕃。”

fān

①<名>通“藩"，屏障。《诗经•大雅•崧高》：“四国于蕃，四方于宣。”

②<名>通“番"，古代对汉族以外各族及异国的通称。《周礼•秋官•大行人》：“九州之外，谓之蕃国。”

fán

1) 生息；繁殖。

2) 茂盛；兴旺。

3) 众多。

4) 通“皤”。白色。

5) 通“薠”。草名。

fān

1) 通“藩”。篱落；屏障。

2) 通“藩”。藩屏；扞卫。

3) 通“藩”。封建王朝分封的侯国。

4) 通“藩”。颊侧。

5) 通“番”。

6) 通“番”。轮流更替。参见“蕃匠”。

7) 通“轓”。车耳两旁反出如耳的部分，用来遮蔽尘土。

III

pí

姓。

bō

1) 见“蕃荷”。

2) 见“吐蕃”。

частотность: #56685

в самых частых:

吐蕃蕃茄