蕙质兰心
huìzhì lánxīn
чистый сердцем и духом (о девушке)
чистая душа
a pure heart and spirit
huìzhìlánxīn
beautiful and intelligent (of women)同“兰质蕙心”。
宋柳永《离别难》词:“有天然,蕙质兰心。美韶容,何啻值千金。”
примеры:
哇,真是明眸善睐,蕙质兰心…说真的,狄拉夫到底看上你哪一点?
Ах, ни на грош впечатлительности... Что Детлафф в тебе нашел?
пословный:
蕙质 | 兰心 | ||