蕙质
huìzhì
прекрасное создание, прелестное существо, прелестная особа
huì zhí
比喻女子高洁的品德。
文选．江淹．杂体诗．潘黄门：「明月入绮窗，仿髴想蕙质。」
初刻拍案惊奇．卷六：「旧室娇姿污流玉树，空门蕙质血染丹枫。」
huì zhì
(书) good and pure quality (of a person):
蕙质兰心 a pure heart and spirit
huìzhì
good and pure quality (of a person)1) 女子美好的仪态和秉性。
2) 指淑女。
примеры:
哇，真是明眸善睐，蕙质兰心…说真的，狄拉夫到底看上你哪一点？
Ах, ни на грош впечатлительности... Что Детлафф в тебе нашел?