兰蕙质
lánhuìzhì
красота и благоухание орхидеи (обр. о красавице)
lán huì zhí
对女子德行的赞誉。
幼学琼林.卷二.女子类:「兰蕙质,柳絮才,皆女人之美誉。」
примеры:
哇,真是明眸善睐,蕙质兰心…说真的,狄拉夫到底看上你哪一点?
Ах, ни на грош впечатлительности... Что Детлафф в тебе нашел?
пословный:
兰蕙 | 蕙质 | ||