薄养厚葬
_
[treat one’s parents ungenerously but bury them generously after their death] 指子女在父母生前不尽心供养, 父母死后却大办丧事, 借以炫耀自己的经济实力与孝心
bóyǎng-hòuzàng
[treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death] 指子女在父母生前不尽心供养, 父母死后却大办丧事, 借以炫耀自己的经济实力与孝心
bó yǎng hòu zàng
to neglect one’s parents but give them a rich funeral
hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one’s parents meanly
пословный:
| 薄 | 养 | 厚葬 | |
1) кормить; содержать
2) выращивать; разводить
3) родить; рождать
4) тк. в соч. поправлять здоровье; отдыхать
5) приёмный
6) содержать в порядке; поддерживать в рабочем состоянии (напр., дорогу)
|