薄肉片
| 薄 | 肉片 | ||
1) мясная нарезка
2) стейк
3) 牛排肉之外的肉片（如火腿片）
4) 准备烹饪的或准备上桌的碎牛肉片
5) см. 色情片
|
в русских словах:
лангет
〔阳〕煎肉片(菜名, 由椭圆状薄肉片做成).
в примерах:
把冻肉削成薄片
строгать мороженое мясо
经过熏制的腿部兽肉。薄薄的一片就能带来满嘴的芳香。
Копчёная свиная нога. Даже тонкий ломтик может вызвать букет эмоций.
肉片，肉排从腿部或肋条处切割下来的薄的肉片，通常指牛肉或羊肉
A thin slice of meat, usually veal or lamb, cut from the leg or ribs.
想让生意人让出利润，就如同要饿狼吐出刚下肚的肉一样，这也是没有办法的事。但其实在特殊条件下，这些薄片也够用了。
Увы, мы ничего не можем с этим поделать. Уговорить торговца срезать куски побольше будет так же тяжело, как просить голодающего волка выплюнуть проглоченного зайца. Но ничего страшного, при правильном подходе эти образцы могут нам помочь.
酸辣爽口的菜肴。将卤制好的兽肉切成薄片，卷入薄荷叶，并浇上由绝云椒椒调制的蘸水。独特的薄荷清香正是这道菜的点睛之笔，作为凉菜冷盘再合适不过。
Кисло-острое блюдо. Хорошенько промаринованные тонкие ломтики мяса закручены в листья мяты и политы соусом из заоблачного перчика. Особая нежность мяты - украшение этого блюда, как никогда подходящее ему.