丽莎的职责，一是整理图书馆中大量藏书，二是保障骑士团的药剂供应。

В обязанности Лизы входит не только упорядочивание гигантской коллекции книг ордена, но и учёт запаса зелий.

藏书最多的图书馆

the most numerous library

библиотечные фонды

这个图书馆藏书10万卷。

В этой библиотеке 100 000 томов книг.

这个图书馆藏书很多。

This library has a great book collection.

该图书馆藏书颇丰。

The library is richly equipped with books.

这个图书馆藏书约9.3万册。

В этой библиотеке около 93 000 книг.

他把全部藏书捐献给图书馆。

Он подарил библиотеке все свое собрание книг.

图书馆里的藏书按科目分类。

The books in the library were distributed according to subjects.

退休教授把他的藏书捐献给图书馆。

Профессор на пенсии подарил библиотеке свое собрание книг.

凯尔莫罕图书馆的藏书也很丰富。

В Каэр Морхне отличная библиотека.

北大陆藏书数目最多的图书馆。除「禁书区」的书籍外，所有馆藏皆可供公众自由阅览。

Самая крупная библиотека в северных землях. Все её богатства доступны для публичного пользования. Кроме книг из запретной секции библиотеки...