• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

虎狼之国
hǔláng zhī guó
страна тигра и волка (обр. алчная и бесчеловечная страна)


hǔ láng zhī guó
比喻贪暴的国家。
史记．卷七十五．孟尝君传：「今秦，虎狼之国也，而君欲往，如有不得还，君得无为土禺人所笑乎？」
hǔ láng zhī guó
a nation of savages

пословный:

虎狼 之国
hǔláng
тигр и волк (обр. о жестоком, свирепом злодее)
zhī guó
страна, царство, королевство ...

похожие:
虎狼国 狼虎之年 虎狼之口 虎狼之师 虎狼之心 虎狼之势 虎狼之性