法西斯虐待狂的

sado-fascist

我不喜欢虐待狂。

Не люблю садистов.

逆风虐待者

Изверг с перевала Мертвого Ветра

石窟虐待者

Изверг из племени Каменного Свода

石拳虐待者

Изверг из клана Тяжелого Кулака

破碎岭虐待者

Изверг из клана Раздробленного Хребта

那些虐待狂应该改个名字，改成非人类猎人。

Может, хоть теперь эти садисты вывеску сменят. С Охотников за колдуньями на Охотников за нелюдьми.

我知道你们一族是野蛮人，但没想到你们还是虐待狂。

Я, конечно, знал, что вы тут все дикари. Но таких глубин садизма не подозревал.

试试看啊，精灵女妖。我可是白之莱拉，我不怕你们这些精灵虐待狂。

Попробуй, эльфийская тряпка. Я Белая Райла. И мне нипочем эльфийские садисты.

我有个侄子住在诺维格瑞…他说他们都是虐待狂，就爱折磨囚犯。

У меня племянник в Новиграде... Говорил, что они пощады не знают. И на расправу скорые.

为什么你要治愈再杀掉我？你这个残忍的虐待狂！我不会轻易束手就擒的......

Ты исцелил меня, лишь чтобы меня убить? Садист проклятый! Я просто так не дамся...

我也想知道，你现在怎么变成了这样一个虐待狂。多出色的杀手啊...

Мне это тоже интересно, ибо... сама видишь, в кого ты превратилась. Такой садизм... Идеальная убийца...

罗契，你是怎么了？猎魔人把你胆子都拿走了是不是？这些人是虐待狂！是来占领这地方的！

Роше, да что с тобой?! У тебя яйца отсохли? Это же садисты! Оккупанты!

奈瑟尼尔就是这种人…在他穿上长袍之前，就是个虐待狂，尤以折磨女人为乐。

Вполне его случай... До Церкви Вечного Огня Натаниэль был палачом. Особенно он изощрялся в пытках женщин.

就是罗斯特也不知道。他只告诉我，主人最想要的就是你。你不是虐待狂，不是杀手，而是个纯真的人。他最想要的就是你。

Даже Руст ничего не знает. Он мне сказал лишь, что Хозяин желал тебя превыше всех. Ты не была ни садисткой, ни убийцей: невинной овечкой. Он желал тебя превыше всех.

谁知道那个虐待狂会为绿维珑造成多大的伤害。我们最好把他送去阴世，这样他就没法危害到我们了。

Кто знает, какое зло этот садист может натворить здесь, в Ривеллоне. Лучше отправить его в мир иной, где он не причинит никому вреда.

有些人聚集起来策划一个阴谋。他们也找过我，不过我太忙了。此外，我也不信任这个图瓦特。其他的方形硬币党羽没问题，但文森是个贪婪的虐待狂。

Люди собрались, заговор, значить, затеяли. Меня тоже звали, но я был о-о-очень занят. И потом не доверяю я этому... как его... Трауту. Остальные монетчики четкие ребята, но Винсон Траут - это сука последняя.

阿文图斯·艾瑞提诺的母亲最近去世了，这个小男孩被送进荣耀堂孤儿院。他认为我是夜母派来的刺客，想要我去杀掉孤儿院的虐待狂女院长，慈祥的桂罗。

У Авентуса Аретино недавно умерла мать, и его отослали в Благородный сиротский приют Рифтена. Он считает меня ассасином Темного Братства и просит убить жестокую настоятельницу приюта, Грелод Добрую.

阿文图斯·艾瑞提诺的母亲不久前去世了，这个小男孩被送进了荣耀堂孤儿院。他误以为我是夜母派来的刺客，想要我去杀掉孤儿院的虐待狂女院长、慈祥桂罗。

У Авентуса Аретино недавно умерла мать, и его отослали в Благородный сиротский приют Рифтена. Он считает меня ассасином Темного Братства и просит убить жестокую настоятельницу приюта, Грелод Добрую.