虚声
xūshēng
1) пустая слава; незаслуженная репутация; номинальный
2) поэт. эхо
3) грозно, с угрозой (но без реальной возможности её осуществить)
虚声恫喝 впустую грозиться
xū shēng
1) 虚张声势。
文献通考．卷三四六．四裔考二三：「时契丹实惜盟好，特为虚声以动中国。」
2) 无实的声誉。
后汉书．卷六十一．黄琼传：「俗论皆言处士纯盗虚声，愿先生弘此远谟，令众人叹服。」
3) 山谷的回声。
唐．姚崇．故洛阳城侍宴应制诗：「川凫连倒影，岩鸟应虚声。」
xū shēng
make a empty show of strength; make a deceptive show of powerxūshēng
1) empty reputation
2) echo
1) 虚名；虚誉。
2) 假话；空话。
3) 虚假的声势。
4) 空谷间传出的回声。
синонимы:
примеры:
虚声恫喝
впустую грозиться