虚幻迷离
xūhuàn mílí
нереальный, иллюзорный, воображаемый, призрачный
他感到自己晕晕乎乎的,仿佛进入了一个虚幻迷离的世界。 Он почувствовал головокружение, словно попал в иллюзорный мир.
小说把读者带入了一个虚幻迷离的世界。 Роман отправил читателя в иллюзорный мир.
примеры:
生活在一个虚幻迷离的世界里
жить в воображаемом мире
пословный:
虚幻 | 迷离 | ||
1) неясный, смутный, мутный, туманный; запутанный
2) см. 眯眼
|