虚架子

xūjiàzi

одна видимость, мишура

xūjiàzi

a pretentious incompetent

примеры:

虚架子

одна видимость, мишура

摆空(虚)架子

напускать на себя значительный вид, не имея ничего за душой

пословный:

虚	架子
xū 1) тк. в соч. пустой; порожний 2) тк. в соч. ложный; фальшивый 3) тк. в соч. напрасно, зря, даром 4) слабый; хилый	jiàzi 1) стойка; подставка; вешалка; полка; этажерка; подмостки; станина; рама 2) важный вид; аффектация; высокомерие, заносчивость 3) основа, костяк, контуры (дела); остов; план (сочинения)