虬碧的利斧
_
Топор Коби
пословный:
虬 | 碧 | 的 | 利 |
1) миф. дракон (по одной версии – молодой с рогами, по другой – взрослый безрогий)
2) драконообразный, извивающийся, 拳曲,弯曲
|
сущ.
1) яшма
2) цвет яшмы, лазурь, бирюза; лазурный, бирюзовый, молочно-зелёный; изумрудный; голубовато-зеленый
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|
斧 | |||
I сущ.
1) топор; секира; алебарда
2) стар. казнь на плахе, обезглавливание
3)* средства; деньги II гл.
1) рубить; вырубать
2) тесать, затёсывать (топором; также обр. в знач.: исправлять, редактировать статью)
|