蚂蚱也是肉
_
lit. even a locust provides some nourishment (idiom)
fig. it’s better than nothing
mà zha yě shì ròu
lit. even a locust provides some nourishment (idiom)
fig. it’s better than nothing
пословный:
蚂蚱 | 也是 | 肉 | |
диал.
1) саранча
2) кузнечик
|
1) также; также является (кем-л., чем-л.)
2) и правда!, тоже верно, так и есть (выражение согласия)
3) тоже ещё (негативное)
|
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|