蚊子馆
wénziguǎn
комариный дом; обр. общественное здание, стоящее без дела (например, малопосещаемый музей), заброшенное здание (поэтому в нем заводятся комары, слово используется на Тайване)
wén zi guǎn
(jocularly) public building that has been lying idle (and is thus ideal for housing mosquitos) (Tw)пословный:
| 蚊子 | 馆 | ||
комар, москит
|
I сущ.
1) заведение, учреждение
2) квартира чиновника
3) стар. училище, школа (частного типа)
II гл. 1) * поселить, определить на квартиру (в)
2) * стать на квартиру (в); поселиться (в, у)
|