馆
guǎn
![](images/player/negative_small/playup.png)
I сущ.
1) заведение, учреждение
图书馆 библиотека
旅馆 гостиница
饭馆 ресторан
茶馆 чайная
体育馆 спорткомплекс
2) квартира чиновника
3) стар. училище, школа (частного типа)
II гл.
1) * поселить, определить на квартиру (в)
帝馆甥于贰室 император (Яо) поселил зятя (Шуня) во втором дворце
2) * стать на квартиру (в); поселиться (в, у)
馆于上宫 поселиться во дворце
guǎn
тк. в соч.; = 館, = 舘
1) гостиница; ресторан
2) общественное заведение; музей; выставка
3) посольство; консульство
guǎn
① 招待宾客居住的房屋:宾馆 | 旅馆。
② 一个国家在另一国家办理外交的人员常驻的处所:使馆 | 领事馆。
③ <馆儿>某些服务性商店的名称;理发馆 | 照相馆 | 饭馆儿。
④ 储藏、陈列文物或进行文体活动的场所:博物馆 | 天文馆 | 文化馆 | 图书馆 | 展览馆 | 体育馆。
⑤ 旧时指塾师教书的地方:坐馆 | 他教过三年馆。
guǎn
I館、 舘
(2) 同本义 [accommodation for guests]
馆, 客舍也。 --《说文》
五十里有市, 市有候馆。 候馆有积。 --《周礼·遗人》
适子之馆兮。 --《诗·郑风·缁衣》
于豳斯馆。 --《诗·大雅·公刘》
晋师三日馆谷。 --《左传·僖公二十八年》
楚公子围聘于郑, ...将入馆。 --《左传·昭公元年》
郑穆公使视客馆, 则束载, 厉兵秣马矣。 --《左传·僖公三十三年》
(3) 又如: 馆人(负责管理馆舍招待宾客的人); 馆客(接待宾客, 安置于馆舍); 馆驿(馆舍驿站)
(4) 房舍华丽的。 官署、 学塾、 书房、 商坊、 展览处所等都可命名为馆 [house]
公馆复。 --《礼记·曾子问》。 注: "若今县官舍也。 "
及蒩馆。 --《周礼·司巫》
辟病梅之馆以贮之。 --清·龚自珍《病梅馆记》
余是夕宿于日本使馆。 --梁启超《谭嗣同传》
明年在我们行事里替你寻一个馆(此指塾师教书之处)。 --《儒林外史》
凡有名者, 往往留像于馆。 --薛福成《观巴黎油画记》
(5) 又如: 馆地(学馆; 教书工作); 建馆; 馆伴(在使馆里接待陪伴外国使节, 亦指从事这种工作的人); 馆伴使(亦称"伴使"。 接待陪同外国使节的官员); 茶馆; 饭馆; 酒馆; 咖啡馆; 理发馆; 照相馆; 博物馆; 美术馆; 体育馆; 图书馆; 文化馆; 展览馆
II館
住, 住宿 [live; reside; stay]
师还, 馆于虞。 --《左传·僖公元年》
guǎn
1) 名 供宾客住宿的地方。
如:「旅馆」、「宾馆」。
2) 名 房舍、住所。
如:「公馆」、「别馆」、「行馆」。
文选.潘岳.怀旧赋:「今九载而一来,空馆閴其无人。」
3) 名 供人进行文化活动的公共场所。
如:「图书馆」、「博物馆」、「美术馆」。
4) 名 供客人饮食娱乐或从事某些工作的场所、商店。
如:「餐馆」、「酒馆」、「茶馆」、「照相馆」。
5) 名 官署。
如:「大使馆」、「领事馆」。
6) 名 旧时授徒教学的场所。
如:「蒙馆」。
醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦:「钱青虽知不是同调,却也藉他馆地,为读书之资,每事左凑着他。」
7) 动 安顿、接待。
左传.僖公五年:「冬,十二月,丙子朔,晋灭虢,虢公丑奔京师,师还,馆于虞。」
唐 .韩愈.柳州罗池庙碑:「其夕,梦翼而告之曰:『馆我于罗池』」
guǎn
variant of 馆[guǎn]guǎn
building
shop
term for certain service establishments
embassy or consulate
schoolroom (old)
CL:家[jiā]
guǎn
名
(宾客住所) accommodation for guests:
公馆 mansion
宾馆 guesthouse
旅馆 hotel
(一国在另一国外交人员的常驻处所) embassy; legation; consulate:
领事馆 consulate
使馆 diplomatic mission; embassy
(服务性商店的名称) shops:
酒馆 bar; wine shop
咖啡馆 café
饭馆 restaurant
照相馆 photo studio
(储藏、陈列文物或进行文化活动的场所) a place for cultural activities:
图书馆 library
资料馆 archives
博物馆 museum
美术馆 art gallery
(旧时指塾师教书处) a formerly private school:
家馆 a family school
guǎn
①<名>客馆;接待宾客的房舍。《殽之战》:“郑穆公使视客馆。”【又】<动>住在宾馆、客舍里。《左传•僖公五年》:“师还,馆于虞。”
②<名>泛指华丽的房舍。《滕王阁序》:“得仙人之旧馆。”
③<名>某些文化机关或文化场所的名称。《病梅馆记》:“辟病梅之馆以贮之。”
④<名>学舍;私塾。《进学解》:“国子先生晨入太学,招诸生立馆外。”
guăn
“管”的被通假字。
1) 客舍;招待宾客居住的房舍。
2) 华丽的住宅,宫馆。
3) 指非通途大道设的驿站的房舍。
4) 官署名。
5) 太平天国泛指一切单位的基层组织为“馆”。相当於“衙”。
6) 旧时私塾。
7) 就馆,教私塾。
8) 储藏、陈列文物或进行文体活动的场所。如:博物馆;展览馆;文化馆;体育馆。
9) 供客人饮食娱乐的场所。如:菜馆;茶馆;戏馆。
10) 寓居;留宿。
11) 指使居住;安置。
12) 古代祭祀时盛放祭品的筐。
13) 犹照顾。
частотность: #2851
в самых частых:
图书馆
博物馆
宾馆
使馆
旅馆
餐馆
纪念馆
大使馆
饭馆
体育馆
国宾馆
茶馆
美术馆
馆长
咖啡馆
文化馆
场馆
档案馆
馆子
酒馆
开馆
会馆
体育场馆
展览馆
馆内
菜馆
领事馆
文学馆
印书馆
公馆
艺术馆
总领事馆
馆里
馆藏
照相馆
陈列馆
报馆
殡仪馆
水族馆
新馆
科技馆
馆舍
使领馆
游泳馆
天文馆
该馆
馆员
文史馆
武馆
迎宾馆
蜡像馆
训练馆
总领馆
展馆
馆所
下馆子
烟馆
闭馆
馆名
公使馆
上馆子
面馆
楼堂馆所
吃馆子
中餐馆
保龄球馆
理发馆
电教馆
синонимы: