蛊心魔古厄夏
_
Подчиняющий разум Гурша
пословный:
| 蛊 | 心魔 | 古 | 厄 |
I сущ.
1) * ядовитая тварь (последняя из оставшихся в сосуде и насыщенная ядом всех остальных, пожранных ею); ядовитый паразит (в организме человека); хлебный червь; черви в утвари (также 蛊蛊) 2) яд, отрава; губительные вещества (миазмы)
3) мстительная душа (напр. казнённого); вредоносное влияние
4) колдовство; колдовской заговор; чары, обольстительная сила (особенно женщины); развращающее влияние
II гл.
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
III усл.
Гу (18-я гексаграмма «Ицзина», «Исправление»)
|
1) древний; древние времена; древность
2) старинный; античный
3) сокр. Куба
|
I сущ.
1) коленце дерева
2) * кольца хомута (для пропуска в них вожжей)
3) ярмо
4) бедствие; несчастье; страдание 5) голая кость
6) физ. (сокр. вм. 尔格) эрг
II гл.
1) оказаться в тяжёлом положении; быть в опасности; терпеть бедствие
2) толкать на гибель, доводить до гибели; создавать затруднения, делать неприятности
III прил.
узкий, ограниченный
|
| 夏 | |||