蛾眉班
éméibān
ист. построение сановников на императорском приёме двумя дугами (полукружиями, дин. Тан)
é méi bān
唐代中书、门下二省官员朝觐时，成东西向排列对立，状如人的蛾眉左右对称，故称为「蛾眉班」。
宋．沈括．梦溪笔谈．卷一．故事：「唐制：两省供奉官东西对立，谓之『蛾眉班』。」
唐制中书、门下、御史台官员朝见皇帝时，左右分行对立，状如蛾眉，故称。
пословный:
| 蛾眉 | 班 | ||
1) группа; класс
2) бригада
3) курсы
4) смена; очередь
5) воен. отделение
6) рейс; рейсовый
|