蜇

zhē, zhé zhē

zhé

I zhē гл.

1) ужалить, укусить

蜇吻 ужалить в губы

2) болеть, чувствовать боль

蜇于口 больно во рту

II zhé сущ.

жало

海蜇 морское жало, медуза

ссылки с:

蛰

похожие:

蛰

zhē

жалить

他给马蜂蜇了 [tā gěi măfēng zhēle] - его ужалила оса

II [zhé]

см. 海蜇

zhē

① 蜂、蝎子等用毒刺刺人或动物。

② 某些物质刺激皮肤或黏膜使发生微痛：切洋葱蜇眼睛 | 这种药水擦在伤口上蜇得慌。

另见zhé。

◆ 蜇

zhé

见〖海蜇〗。

另见zhē。

zhē

(1) 毒虫叮刺 [sting]

苦咸酸辛, 虽蜇吻裂鼻, 缩舍涩齿, 而咸有笃好之者。 --唐·柳宗元《读韩愈所著毛颖传后题》

(2) 又如: 蜇杀(毒虫叮咬致死); 蝎子蜇人; 蜇螫(毒蛇咬)

(3) 刺痛; 刺伤 [stab]

乡豪取而尝之, 蜇于口, 惨于腹。 --《列子》

(4) 又如: 切洋葱蜇眼睛; 蜇鼻(刺激鼻子而感到微痛)

(5) 折磨; 毒害; 苦楚 [rack; torment; torture; suffering]

如来!我师徒受了万蜇千魔, 自东土拜到此处, 蒙如来吩咐传经。 --《西游记》

(6) 另见

(1) 腔肠动物。即"水母"。俗称"海蜇" [jellyfish]。身体作半球形, 上面有伞状部分, 俗称"海蜇皮"。下面有口腔八条, 俗称"海蜇头"。可食。如: 海蜇; 蜇花(指海蜇腹下的众多的脚)

(2) 另见

zhé

见「海蜇」条。

2) 动毒虫叮咬。

唐．柳宗元．读韩愈所着毛颖传后题：「而又设以奇异小虫水草楂梨橘柚，苦咸酸辛，虽蜇吻裂鼻，缩舌涩齿，而咸有笃好之者。」

zhē

to sting

zhé

jellyfish

zhé

（构词成分）见“海蜇”(hǎi zhé)另见 zhē。

2) 蜇

zhē

动

（刺; 叮; 刺激） bite; sting; irritate:

腿上被蜇了一下 be bitten in one's leg

黄蜂蜇了我的手臂。 A wasp stung me on the arm.

胡椒蜇舌头。 Peppers sting the tongue.

另见 zhé。

zhē

sting; bite

zhé

(蜇皮)

zhē

痛；刺痛。

zhé

腔肠动物。即水母。俗称海蜇。身体作半球形，上面有伞状部分，俗称海蜇皮，下面有口腔八条，俗称海蜇头。可食。参见“海蜇”、“蜇花”。

частотность: #37429

в самых частых:

海蜇

синонимы: