蜘蛛之吻
_
Поцелуй паука
примеры:
他在蜘蛛之战中守卫我们的家园,不敌天灾军团的入侵而殒命。
Он погиб на Войне пауков, защищая наш дом от Плети.
有几个斥候至今都没有回来复命。恐怕他们已经丧命于附近的致命蜘蛛之口了。
Некоторые из наших разведчиков не вернулись с задания. Мы опасаемся, что они стали жертвами смертельно опасных пауков, которые водятся в этих краях.
击败塞卡,阅读那块石板,找到蜘蛛之神的名字。知道了她的名字之后就回到我这里来。
Сразитесь с Текой и прочитайте на табличке имя паучьей богини, а потом возвращайтесь ко мне.
пословный:
蜘蛛 | 之 | 吻 | |
паук
|
1) губы, уста
2) зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы)
3) целовать; лизать
|