蜘蛛领主腰带
_
Пояс повелителя пауков
примеры:
大领主好心地把新兵派来守护伐木场。有你的骑术，加上军队的兵力，我们就能轻而易举地解决蜘蛛带来的麻烦。
Лорд оказал мне любезность, послав сюда нескольких новобранцев для защиты лесопилки. При твоем умении ездить верхом и их боевом мастерстве мы быстренько справимся с пауками.
пословный:
| 蜘蛛 | 领主 | 主腰 | 腰带 |
паук
|
ист. владелец майората; владетель; сеньор; наследственный землевладелец; феодал; землевладельческая аристократия
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|