蜷伏
quánfú 
лежать свернувшись
蜷伏着睡觉 спать, свернувшись калачиком
quánfú
свернуться калачиком
蜷伏着睡觉 [quánfúzhe shuìjiào] - спать, свернувшись калачиком
калачиком лечь
quánfú
弯着身体卧倒：他喜欢蜷伏着睡觉。quánfú
[curl up; lie with the knees drawn up] 弯曲身体卧着
寨中人蜷伏。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
他喜欢蜷伏着睡觉
quán fú
弯曲而缩伏。
明．李时珍．本草纲目．卷五十一．兽部．风狸：「昼则蜷伏不动如猬，夜则因风腾跃甚捷。」
quán fú
弯曲缩伏。
如：「小狗吃饱后，蜷伏在角落不动。」
quán fú
to curl up
to lie with knees drawn up
to huddle up
quán fú
curl up; huddle up; lie with the knees drawn up:
他喜欢蜷伏着睡觉。 He likes to sleep with his knees drawn up.
quánfú
curl up; lie with knees drawn up1) 屈体伏卧。
2) 引申为屈服，驯服。
3) 犹隐伏；埋藏。
曲身卧倒。
частотность: #57493
в русских словах:
припадание
蜷伏
свёртываться
2) (ложиться, согнувшись) 蜷伏 quánfú; 蜷缩成团地卧着 quánsuō chéngtuán-de wòzhe
синонимы:
примеры:
蜷伏着睡觉
спать, свернувшись калачиком
他喜欢蜷伏着睡觉。
He likes to sleep with his knees drawn up.
主人打它，狗便蜷伏起来。
The dog cowered when its master beat it.