蝴蝶雷
húdiéléi
см. 绿鹦鹉
ссылается на:
绿鹦鹉lǜyīngwǔ
«Лепесток» (противопехотная мина нажимного действия)
«Лепесток» (противопехотная мина нажимного действия)
примеры:
蝴蝶雷;蝴蝶弹
мина-"бабочка"
但是,只要将「惊雷精油」配方中的青蛙变为蝴蝶翅膀…
А сейчас я расскажу тебе, что получится, если вместо жабы использовать крылья бабочки.
你的目光又转回用股票换来的价值700雷亚尔的改造路灯上。金色的光芒微弱地闪烁着,就像一只蝴蝶……在标签上投下了阴影。
Ты снова переводишь взгляд на уличный фонарь новой модели за 700 реалов, который ты выменял на акции. Золотой свет едва заметно трепещет, будто крылья бабочки, и на табличку рядом ложатся тени.
пословный:
蝴蝶 | 蝶雷 | ||
бабочка
|