螺
luó 
сущ.
1) спиральная (одностворчатая) раковина моллюска; также брюхоногий моллюск, улитка (из такой раковины)
螺壳 раковина брюхоногого моллюска, спиральная раковина
2) винный рог из спиральной раковины
香螺酌美酒 в душистые рога чудесное вино налито...
3) сигнальный рог (окарина) из спиральной раковины
吹螺击鼓 трубят рога, бьют барабаны...
4) спираль, завиток
5) тех. спиральная нарезка; винт; винтовой, спиральный
6) дактилоскопический узор
指上螺 линии на пальце
7) стар. тушь в завитках; тушь, сорт туши
石螺 тушь в кусках (плитках)
8) тушь для косметических целей; краска для бровей
波斯螺 персидская (иранская) краска для бровей
9) шиньон, узел волос на макушке; причёска завитками
圆如佛螺 круглый, как узел волос у Будды
luó
1) улитка
2) тк. в соч. спираль; винт
3) тк. в соч. дактилоскопические линии
①五不女之一。阴道中有螺旋纹，有碍于性交；②无生殖能力的女性。①Спиралеобразное влагалище – один из пяти врожденных дефектов у женщин, которое затрудняет коитус; ② бесплодная женщина.
luó
spiral shell; conch; spiralluó
① 软体动物，体外包着锥形、纺锤形或扁椭圆形的硬壳，上有旋纹，如田螺、海螺。
② 螺旋形的指纹。
luó
蠃
(1) (又作蠃。 形声。 从虫, 累声。 本义: 凡软体动物腹足类, 被有旋线的硬壳都叫螺, 种类繁多)
(2) 同本义 [spiral shell; snail]
蠃, 蜾蠃也。 --《说文》。 俗字作螺。
离...为蠃。 --《易·说卦》
其民必移就蒲蠃于东海之滨。 --《国语·吴语》。 注: "蚌蛤之属。 "
冠无觚蠃之理。 --《淮南子·本经》
螺, 蚌属。 --《广韵》
舟形似螺, 沈行海底。 --王嘉《拾遗记·秦始皇》
(3) 又如: 螺填(即螺钿); 螺壳(海螺的外壳); 螺壳钱(螺壳所制的货币); 螺蚌(螺与蚌。 亦泛指有贝壳的软体动物); 螺甸(即螺钿); 螺栓帽(即螺丝帽。 也称螺母); 螺舟(传说形状似螺、 能潜行海底的船); 螺首(刻在桃苻上端的螺形图案); 螺钿(将螺壳磨治使薄, 嵌于雕镂及髹漆的器具上, 以作装饰, 称为螺钿)
(4) 螺髻的简称 [spiral-shaped coil]。 如: 螺髻(形似螺状的发髻; 比喻峰峦的形状); 螺鬟(形容螺状的发鬟)
(5) 形容深碧色的山石蟠旋似螺髻。 借指青山 [green mountain]。 如: 螺髻(比喻耸起如髻的峰峦); 螺冈(指青山); 螺黛(喻指盘旋高耸的青山)
(6) 螺子黛的省称 [black paint]。 如: 螺黛(古代妇女用来画眉的一种青墨色矿物颜料); 螺眉(用螺黛画过的双眉); 螺青(颜色名。 一种近黑的青色)
(7) 军中或僧道所用乐器法螺的省称 [conch]。 如: 螺钹(法螺和铙钹); 螺呗(指寺庙中作法事时的法螺、 梵呗之声); 螺贝(古代雍羌乐器名); 螺角(古代军用乐器。 用大海螺壳做成的号角)
(8) 螺旋形的指纹 [whorl]。 如: 螺纹; 螺印(手指印。 特指按在契约、 证件等上面的指纹)
luó
1) 名 腹足类软体动物的通称。藏身于锥形、纺锤形或扁椭圆形的硬壳中，壳上有回旋纹路。
如：「田螺」、「海螺」。
2) 名 螺形的指纹。
宋．苏轼．怪石供：「其文如人指上螺。」
3) 名 螺制的器物。
南史．卷七十八．夷貊传上．海南诸国传：「吹螺击鼓。」
北周．庾信．园庭诗：「香螺酌美酒，枯蚌藉兰殽。」
luó
spiral shell
snail
conch
luó
名
{动} （软体动物） spiral shell; snail; conch:
田螺 field snail
海螺 conch
马蹄螺 top shell
（螺旋形的指纹） whorl (in fingerprint)
luó
亦作“蠃”。
1) 具有回旋形贝壳的软体动物。种类很多。贝壳大者可作酒杯，吹器。壳的内面，光泽华美，可用以镶嵌漆器。
2) 螺杯的省称。
3) 螺髻的省称。
4) 形容深碧色的山石蟠旋似螺髻。借指青山。
5) 螺子黛的省称。
6) 墨的量词。亦代称墨。
7) 军中或僧道所用乐器法螺的省称。
8) 螺旋形的指纹。
частотность: #18234
в самых частых: