螺纹

luówén

1) тех. резьба; винтовая нарезка; винтовой

阴螺纹 нарезка гайки

2) дактилоскопические линии

luówén

1) дактилоскопические линии

2) винтовая нарезка [резьба]

резьба; винтовая резьба

винтовой резьба; дактилоскопические линии; винтовая нарезка; винтовая нитка; нитка резьбы; винтовая резьба; резьба, винтовая резьба; винтовая линия

luówén

① 手指上的纹理，也指脚趾上的纹理。

② 机件的外表面或内孔表面上制成的螺旋线形的凸棱。也叫螺丝扣。

luówén

(1) [whorl in fingerprint; spiral]∶手指上或脚趾上的纹理

(2) [screw thread]∶机件上制成的螺旋线形的凸棱

luó wén

在圆柱体上的螺旋状凹凸纹路，称为「螺纹」。在圆柱表面的纹，称为「外螺纹」，在物体孔里的内壁，称为「内螺纹」。是螺钉和螺帽的基本构造。

亦称为「螺丝扣」。

luó wén

spiral pattern

whorl of fingerprint

thread of screw

luó wén

screw thread; flight; helical burr; spiral burr; threaded sectors （螺式闩体的）; thread (of a screw):

公制螺纹 metric thread

惠氏螺纹 Whitworth thread

luówén

1) fingerprint whorl

2) screw thread

1) 手指或脚趾上的纹理。

2) 螺旋形的纹理。

3) 机件的外表面或内孔表面上制成的螺旋线形的凸棱。根据旋转方向分左螺纹和右螺纹两种。也叫螺丝扣。

частотность: #47760

в самых частых:

螺纹钢

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 罗纹, 指印, 斗萁, 指纹
相关: 螺丝扣

примеры:

螺纹作用中径

средний диаметр резьбы

卡套式锥螺纹直通接头体

зажимная проходная переходная деталь с конусной резьбой

两端有螺纹的螺栓

rod threaded at both ends

为车制螺纹的镦粗

upset for threading

具有内螺纹的接头

joint for fittings with internal threads; joint for fittings with internal threads

单头螺纹的

single-thread(ed)

国际航空用锥形管螺纹标准

aeronautical national taper pipe threads

左右螺纹的

right-and-left threaded

带内外螺纹的弯管接头

street elbow

带外螺纹的喷嘴

male nozzle

带螺纹的钢导线管

screwed steel conduit

灌浆锚定的螺纹钢杆

grout anchored deformed bar

管螺纹连接的最少螺纹牙数

minimum number of pipe threads for connections

螺纹导管的小维管束

small bundles of spiral vessels

输送粘油的内螺纹管

rifled pipe (约有三米长的螺纹)

螺纹锁环

блокирующая гайка

直角螺纹, 方螺纹

прямоугольная нарезка; квадратная резьба

резьба Витворта 威氏螺纹; 英制螺纹

резьба витворта

螺纹拧坏了

Резьба свернулась

螺丝牵条, 螺纹撑条(拉杆)

нарезной связь

外径(螺纹的)

большой диаметр

单(线)螺纹, 单头螺纹

однозаходный винт

螺纹牙高(度)

глубина резьбы

外径(螺纹的)外径

большой диаметр

螺纹头螺纹头(数)

заход резьбы

头数(螺纹的)

число заходов

无扣余端, 无扣光面(螺杆上无螺纹部分)

недовод резьбы

无螺扣余端无扣余端, 无扣光面无扣余端, 无扣光面(螺杆上无螺纹部分)无丝扣光面

недовод резьбы

右(旋)螺纹

правый резьба

左(旋)螺纹

левый резьба; резьба с левым ходом

单(线)螺纹

однозаходная резьба

被"拉长"的螺纹(一种缺陷)

поднятая резьба

三角螺纹(V形螺纹)

остроугольная резьба

布氏螺纹(制管用), 布利格兹螺纹

резьба Бриггса

三角螺纹(V形螺纹)三角螺纹

остроугольная резьба

切深的螺纹, 被"拉长"的螺纹(一种缺陷)切深的螺纹

поднятая резьба

单线的(螺纹), 单头的

одноходный одноходовой

左(旋)螺纹左旋螺纹

резьба с левым ходом; левая резьба

细(牙)螺纹细牙螺纹

мелкая резьба

布氏螺纹(制管用)

резьба Бриггса

右(旋)螺纹正丝扣

правая резьба

螺纹靠(六角车床附件), 螺纹靠模螺纹靠模

щека для резьбового аппарата

单线的(螺纹)

одноходный одноходовой

(螺纹的)头数

число заходов

(螺纹)中径

средний диаметр

(齿轮)节径, (螺纹)中径

диаметр делительной окружности

螺纹靠(六角车床附件)

щека для резьбового аппарата

(螺纹的)头数螺纹扣数, 螺纹头数头数

число заходов

螺纹头{数}

заход резьбы

螺纹{量}规

резьбовой калибр; калибр для резьбы

左{旋}螺纹

левая резьба

细{牙}螺纹

мелкая резьба

双头螺纹, 双线螺纹

двухходовая резьба; двухниточная резьба

1.丘，凸起部；2.结瘤；3.接管(两头有螺纹的导管)；4.队长

бугор (бугорок)

1.丝锥，螺纹切削刀具；2.螺钉车丝机

винторез (винторезка)

双线螺纹

двуниточная (двухходовая) нарезка

单线的(螺纹)，单头的

одноходный (одноходовой)

板牙，切螺纹板

плашка (лерка)

(一种单线螺纹有杯状底面的)锁紧螺母

полнат (полнатка)

梯形螺纹

трапецевидная (трапециевидная) резьба

单头螺纹, 单线螺纹

одноходовая резьба; однооборотная резьба; однозаходная резьба; однониточная резьба

螺纹接头的自松动

самопроизвольное ослабление винтового соединения

随着逐渐冷却的水温，你的手指变得苍白，上面盖满小小的螺纹。

Вода постепенно остывает. Твои пальцы бледнеют, а кожа на них морщится.

有螺纹状的物品某物，如螺旋线或蒸馏器的螺旋冷凝器，在构成或外表上像蠕虫

Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.

一个有着饱受争议的工艺造诣的空瓶子。它的表面被螺纹和凹痕污损了，但仍然可以满足你的需求。

Пустая бутыль с претензией на художественность. Облагображенная кругами и завитушками, для ваших целей она однако сгодится.

地上有一扇石门，与地板齐平。花岗岩门框上有一蚀刻着精致螺纹的旋转式表盘，在晦暗的灯光下闪着亮光。这金属表盘仿佛在对你眨眼睛。

Среди досок настила виднеется каменная дверца. Высеченные в граните завитки обрамляют изящный вращающийся циферблат. Металлический круг, поблескивая в тусклом свете, словно подмигивает вам.

赞歌像螺纹一样缠绕着雕像。“守护者们周围燃起无尽的火焰。响应神圣的召唤，打开无神的殿堂。”

Гимн тянется, будто тонкая нить. "Страж, ярко горящий пламенем Истока! Внемли священному зову и яви нам зал, где нет богов".

这些精心缝制的靴子烙有矮人帝国的工匠印记，皮革上的每个螺纹都是一枚符文，象征着靴子主人的家族血统：安哈，洛哈之子。

В этих отлично сшитых сапогах легко угадывается гномья работа. Каждая завитушка кожи – это руна, рассказывающая о происхождении владельца: Анхара, сына Лохара.

这个空瓶子的制作工艺饱受争议。它的表面被螺纹和凹痕污损了，但仍然可以满足你的需求。

Пустая бутыль с претензией на художественность. Облагоображенная кругами и завитушками, для ваших целей она однако сгодится.

一把刻有净源导师徽章的钥匙。钥匙柄上的装饰性螺纹似乎沾有不少的血肉。

Ключ с эмблемой магистров. В завитушках его украшенной головки застряли кусочки плоти.

начинающиеся:

螺纹T形接头螺纹T形接头套窝式三通螺纹三线规螺纹三通接头螺纹中径螺纹中径, 螺纹平均直径螺纹中径螺纹中径比较仪螺纹主轴端螺纹交叉承接管螺纹传力螺纹传动装置螺纹侧面角螺纹修复刀具螺纹修整刀具螺纹修整板牙螺纹倒角螺纹倾斜角螺纹光规螺纹公差螺纹公差单位螺纹内径螺纹内径杆规螺纹冷滚轧机螺纹刀螺纹刀具螺纹刀杆螺纹分卡螺纹切削螺纹切削刀具螺纹切削刀具切丝工具螺纹切削刀具车纹机螺纹切削头螺纹切削最大直径螺纹切削机螺纹切削机床螺纹切削板牙磨床螺纹切削油螺纹切削结构螺纹切头螺纹切销螺纹制螺纹刻度手柄螺纹刻度盘螺纹剖面螺纹加厚螺纹加工螺纹加工刀具螺纹加工机螺纹加工机床螺纹加工液压驱动装置螺纹千分卡尺螺纹千分尺螺纹千分尺螺旋千分尺螺纹千分表螺纹升角螺纹半自动铣床螺纹半自动铣床半自动螺纹铣床螺纹半角测量螺纹卡圈螺纹卡尺螺纹卡箍螺纹卡规螺纹卡钳螺纹压帽螺纹压盖螺纹厌氧锁固胶螺纹厚度螺纹参数测量螺纹叉螺纹双重线螺纹口套管螺纹口熟铁管螺纹啮合螺纹啮合长度螺纹喷管螺纹回转螺纹回转法螺纹圆钢条螺纹圈螺纹圈, 螺环螺纹垫圈螺纹基准牙形螺纹基准线螺纹堵螺纹堵头螺纹塌陷螺纹塞螺纹塞规螺纹塞规螺塞螺纹外径螺纹外直径螺纹大节距螺纹头螺纹头卷棉子螺纹头数螺纹夹螺纹夹角螺纹套螺纹套筒螺纹套筒, 螺纹衬套螺纹套管螺纹套管接头螺纹孔螺纹孔轻型钻夹头螺纹孔钻头螺纹孔钻夹头螺纹宽度螺纹导程螺纹导程周期误差螺纹导程角螺纹导管螺纹小圆形插头座螺纹尖角螺纹尾扣螺纹尾部螺纹崩扣螺纹工作高度螺纹工具螺纹平均直径螺纹平垫密封螺纹底螺纹底孔塞规螺纹底孔钻螺纹底径螺纹底部螺纹式出水口接口螺纹式分流器螺纹式吸水管接口螺纹式水带接口螺纹式球阀螺纹式笼状固定器螺纹式连接器螺纹式钻杆螺纹弯管螺纹弹螺纹形成的过程螺纹心轴螺纹成型刀具螺纹成型机螺纹截形角螺纹扣形螺纹扣数螺纹扳手螺纹扳手螺丝扳手螺纹扳牙螺纹投射螺纹护环螺纹护腰螺纹拉杆螺纹指数螺纹指示器螺纹指示盘螺纹挑扣机螺纹接口螺纹接口管螺纹接合螺纹接合喷管螺纹接合器螺纹接合弯头螺纹接头螺纹接头四通管螺纹接头松螺纹接头连接螺纹接套螺纹接套抽出器螺纹接管螺纹接续端塞螺纹接触基准高度螺纹推进器螺纹描具螺纹插塞螺纹插头螺纹撑条螺纹攻螺纹攻, 丝锥, 螺纹切削刀具车纹机, 螺钉车丝机螺纹攻夹具螺纹斜度螺纹斜面螺纹断扣螺纹断扣螺纹断扣螺纹断扣螺纹断面角螺纹方向螺纹旋入长度螺纹旋压螺纹旋床螺纹旋杆螺纹最小直径螺纹有效直径螺纹有效高度螺纹未压到部分螺纹未压到部分螺纹未车到部分螺纹未车到部分螺纹末端螺纹末端螺纹终点螺纹机螺纹杆螺纹杆螺杆螺纹板牙螺纹板牙扳手螺纹极限卡规螺纹极限样圈螺纹枢螺纹标称直径螺纹栓螺纹样图螺纹样板螺纹根螺纹根径螺纹桩钉螺纹梳刀螺纹梳刀, 螺丝花刀螺纹梳刀机螺纹梳刀样板螺纹梳刀盘螺纹梳刀磨床螺纹梳刀装置螺纹检查仪螺纹检查千分表螺纹检查孔螺纹槽螺纹槽刀螺纹模板螺纹模盘螺纹段螺纹比较仪螺纹毛坯直径螺纹沟槽管螺纹法兰螺纹法兰盘螺纹洋葱皮表现螺纹活接头螺纹测微器螺纹测量螺纹测量器螺纹润滑剂螺纹深度螺纹渲染螺纹滑扣螺纹滚刀螺纹滚压头螺纹滚压工具螺纹滚压机螺纹滚子螺纹滚子卡规螺纹滚床螺纹滚柱螺纹滚模螺纹滚花辊螺纹滚轧机螺纹滚铣刀螺纹炮弹螺纹牙型螺纹牙型丝扣型式螺纹牙底螺纹牙形螺纹牙形角螺纹牙顶螺纹牙高螺纹牙高度螺纹状导线螺纹状甲壳上部螺纹环螺纹环塞规螺纹环规螺纹疔螺纹病螺纹的异型螺纹盖螺纹盲孔螺纹直径螺纹直径划一系数螺纹直径补偿值螺纹研磨机螺纹破损螺纹磁管螺纹磁芯螺纹磨削螺纹磨平螺纹磨床螺纹磨床螺纹磨床螺纹秃顶螺纹秃顶螺纹秃顶螺纹空刀螺纹空心铆钉螺纹空心铆钉机螺纹空心铆钉铆接钳螺纹端螺纹端接头螺纹端绞刀螺纹端铰刀螺纹符号螺纹管螺纹管件螺纹管口螺纹管套联接螺纹管接头螺纹管箍螺纹管胞螺纹管节螺纹管连接螺纹精度螺纹紧固螺纹紧固件螺纹线数螺纹细胞螺纹终点螺纹结合螺纹结合密封膏螺纹绷带处理螺纹联接螺纹联接套螺纹联接扳手钻夹头螺纹联接环螺纹联接管螺纹联轴节螺纹肘管螺纹胶管螺纹脂螺纹自动滚床螺纹自动车床螺纹自旋结构螺纹花序螺纹表面螺纹衬套螺纹要素螺纹规螺纹规, 千分尺螺纹规, 螺丝规螺纹规格螺纹角螺纹角度螺纹误差螺纹谷螺纹谷底螺纹起点螺纹距螺纹车刀螺纹车刀刀夹螺纹车削螺纹车床螺纹车床螺纹旋床螺纹轧机螺纹轮廓螺纹轴螺纹轴套型接头螺纹轴线螺纹输送机底槽螺纹连接螺纹连接凸缘螺纹连接密封螺纹连接式连接器螺纹连接柱体螺纹连接段螺纹连接环螺纹连接的螺纹连结螺纹迷宫螺纹退刀扣螺纹退刀槽螺纹透镜螺纹通孔螺纹道钉螺纹道钉扳手螺纹部分螺纹配合螺纹量具螺纹量规螺纹量规螺纹规丝扣样板螺纹钉螺纹钉头锤螺纹钢螺纹钢筋螺纹钢钉螺纹钣刀螺纹钻螺纹铆固螺纹铆钉螺纹铣螺纹铣刀螺纹铣削螺纹铣床螺纹铣床附件螺纹铲齿背螺纹销螺纹销轴螺纹锁螺纹锁紧螺纹锯床螺纹长度螺纹间距螺纹闷盖螺纹阀盖螺纹防松剂螺纹防松装置螺纹隔爆面螺纹零件螺纹靠螺纹靠模螺纹面螺纹面底卡规螺纹顶螺纹顶宽螺纹顶角螺纹顶部孔隙螺纹顶部间隙螺纹额定值螺纹高度螺纹高度量规螺纹齿面角