螺丝帽

luósīmào

см. 螺母

ссылается на:

螺母luómǔ
гайка

luósīmào

см. 螺母

болтовая гайка; головка винта; гайка винта

luósīmào

螺母。

luó sī mào

螺栓的配件之一。中心有圆孔，孔内有螺纹，与螺钉以螺纹原理相系结，可固着物体。

亦称为「螺帽」、「螺母」、「螺丝母」。

luó sī mào

nut (female component of nut and bolt)

nut

luósīmào

screw nut

screw cap

螺母的俗称。参见“螺母”。

частотность: #64318

в русских словах:

-ну, -ншь; -врнутый〔完〕довртывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉拧到头, 拧紧. ～ гайку 把螺丝帽拧紧.

отвёртывать гайку - 拧下螺丝帽

гайка отвернулась - 螺丝帽松了

примеры:

把螺丝帽松上两扣

отпустить гайку на два оборота

螺丝帽松了, 管不住这个弹簧

гайка ослабла и не может держать эту пружину

拧下螺丝帽

отвёртывать гайку

螺丝帽松了

гайка отвернулась

光亮软钢六角冲压螺丝帽

bright mild steel hexagonal pressed nut

螺丝帽拧下来了

Гайка отвернулась

пословный:

螺丝	帽
luósī винт; саморез; спираль; винтовая нарезка; спиральный; винторезный; нарезной	mào сущ. 1) головной убор; шляпа; шапка 2) наконечник; колпак