螺蛳转儿
luósizhuǎnr
печёная плюшка
luó si zhuànr (变)luó si zhuàr
一种发面烙制的食品。盘转作螺旋形，故称为「螺狮转儿」。
пословный:
| 螺蛳 | 转 | 儿 | |
1) зоол. пресноводные одностворчатые моллюски (Eulota quaesita)
2) спиральная раковина; спиральный
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|