蟒袍玉带
_
绣有蟒蛇的长袍，饰有玉石的腰带。指官服，也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作蟒衣玉带”。
mǎng páo yù dài
绣有蟒蛇的长袍，饰有玉石的腰带。指官服，也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作蟒衣玉带”。примеры:
紫袍玉带
красно-коричневая яшма с белыми прожилками
пословный:
| 蟒袍 | 玉带 | ||
1) украшенный яшмой пояс (принадлежность высшего чиновничества)
2) яшма для тушечниц (добывалась в уезде Чаншань пров. Чжэцзян)
|